Back

L’anglais des affaires : un superpouvoir pour votre carrière

Published at 8/7/2025

Vous connaissez ce moment gênant en réunion, quand tout le monde hoche la tête à l’intervention du collègue américain… sauf vous, qui pensez qu’il vient peut-être d’annoncer la fin du monde ? Ou cette offre d’emploi parfaite, sauf pour ce petit détail : « anglais des affaires requis » ? Bienvenue dans le monde professionnel globalisé, là où savoir dire “I’ll get back to you” peut vous faire grimper l’échelle plus vite qu’un café serré un lundi matin.

Et si on faisait un point sur pourquoi l’anglais des affaires est devenu un incontournable dans votre vie professionnelle (même quand on ne travaille pas pour une multinationale) ?

Pourquoi l’anglais des affaires est devenu la langue du travail dans un monde globalisé

Aujourd’hui, même les entreprises les plus locales sont connectées à un monde en perpétuel mouvement. Fournisseurs étrangers, clients en visioconférence, outils en anglais, rapports à envoyer à Londres ou à Singapour… Dans ce contexte, l’anglais des affaires est bien plus qu’un simple plus sur un CV : c’est la langue-passerelle entre tous les interlocuteurs.

Les contrats, mails, présentations ou formations sont souvent rédigés en anglais. Les échanges interéquipes ou interfilières se font en anglais des affaires. Même dans un poste basé en France, cette compétence fait la différence.

Résultat : ceux qui maîtrisent l’anglais des affaires gagnent en fluidité, en efficacité et en crédibilité dans leur quotidien professionnel. Et dans les entreprises, on remarque vite celles et ceux qui comprennent les termes techniques et savent les utiliser avec aisance.

L’anglais des affaires : un levier pour booster votre carrière

On ne vous promet pas une promotion immédiate parce que vous savez commander un burger à New York. Mais si vous maîtrisez l’anglais des affaires, vous gagnez sur plusieurs tableaux :

* Pour évoluer dans votre entreprise, vous pouvez rejoindre des projets à dimension internationale, interagir avec des partenaires étrangers ou prendre la parole dans des réunions multilingues.

* Pour décrocher un nouvel emploi, avoir un bon niveau d’anglais professionnel élargit considérablement votre champ d’opportunités.

* Pour vous reconvertir, dans le marketing, le commerce, la finance ou l’hôtellerie, c’est souvent une exigence de base.

* Pour être crédible, que ce soit en call avec un fournisseur ou en négociation de contrat, la maîtrise du vocabulaire et des codes professionnels est un atout stratégique.

En clair, l’anglais des affaires vous met en valeur dans des environnements de travail exigeants, où la maîtrise des bons termes fait souvent toute la différence.

L’anglais dans différents secteurs professionnels

Selon votre domaine, l’anglais des affaires ne s’exprime pas de la même façon. Un vocabulaire juridique ne sera pas utile si vous travaillez dans le marketing digital, tout comme un commercial n’utilisera pas les mêmes termes qu’un analyste en finance.

Voici quelques secteurs où l’anglais est indispensable :

* Marketing : pour créer des campagnes à portée mondiale, échanger avec des agences à l’étranger ou piloter des projets multilingues.

* Finance : pour comprendre des rapports annuels, discuter avec des investisseurs ou rédiger des analyses claires et précises.

* Commerce : pour négocier, conclure des ventes et éviter les malentendus culturels ou linguistiques.

* Ressources humaines : pour recruter à l’échelle du monde, accompagner la mobilité ou organiser des formations en anglais.

Bref, peu importe votre métier : il existe une version de l’anglais professionnel adaptée à votre quotidien, avec un vocabulaire spécifique à vos missions et aux enjeux de votre secteur.

Comment progresser efficacement en anglais professionnel

Pas besoin de repartir en Erasmus ou de lire Shakespeare tous les soirs. Il existe des méthodes concrètes, ciblées et efficaces pour améliorer son anglais professionnel sans y laisser sa santé mentale.

#Quelques idées simples pour apprendre sans stress :

* Suivre des formations spécialisées en anglais des affaires : sur The Anglophones, vous trouverez des cours adaptés à votre secteur (RH, marketing, finance, tech...) et à votre niveau.

* Pratiquer un peu chaque jour : 15 à 20 minutes de révision suffisent pour progresser régulièrement.

* Simuler des situations de travail réelles : rédiger un mail, présenter un projet, répondre à une demande client.

* Oser échanger avec des interlocuteurs du monde entier, même avec un accent. Ce qui compte, c’est d’être clair, pas parfait.

* Apprendre les bons termes : au lieu de retenir window ou breakfast, mieux vaut se concentrer sur les termes utiles à votre quotidien : brief, KPI, invoice, client onboarding, etc.

L’anglais des affaires : un vrai plus pour votre vie pro

Vous hésitez encore ? Voici ce que l’anglais des affaires peut vous apporter très concrètement :

* Accéder à des offres d’emploi mieux rémunérées, souvent tournées vers le monde. Si vous consultez régulièrement les annonces sur Indeed, vous verrez que la mention anglais courant ou anglais des affaires est de plus en plus fréquente dans les profils recherchés par les entreprises.

* Participer à des projets stratégiques dans votre entreprise, y compris dans des secteurs très compétitifs.

* Échanger plus facilement avec des clients ou fournisseurs à l’étranger.

* Vous sentir à l’aise dans un contexte multiculturel, de plus en plus courant dans le monde du travail.

* Élargir votre réseau professionnel, que ce soit dans votre entreprise actuelle ou lors de vos recherches d’emploi.

* Être reconnu comme un référent : dans certaines entreprises, être à l’aise avec les termes et les présentations en anglais fait de vous un appui précieux pour les autres collaborateurs.

L’anglais des affaires n’est pas réservé aux cadres dirigeants

Vous n’avez pas besoin d’être PDG ou expatrié·e pour apprendre l’anglais professionnel. Que vous soyez assistant·e, ingénieur·e, freelance ou technicien·ne, vous pouvez vous former. Le monde change, et les entreprises recherchent des profils capables de s’adapter et de communiquer au-delà des frontières.

Bonne nouvelle : il existe de plus en plus d’opportunités pour progresser, à votre rythme. Sur The Anglophones, vous trouverez des formateurs professionnels, des professeurs natifs, et même des offres de cours orientées vers le monde du travail. Sur notre blog, vous trouverez aussi une mine d’informations et de conseils pour intégrer l’apprentissage de l’anglais dans votre quotidien : c’est la clé !

Donnez une dimension mondiale à votre profil

Si vous avez mis « anglais : notions » sur votre CV depuis dix ans sans y croire, il est temps de passer à l’action. L’anglais des affaires, ce n’est pas juste une matière : c’est une compétence essentielle, une manière de vous démarquer dans un marché du travail de plus en plus exigeant.

En plus d’ajouter votre niveau précis sur votre CV, mettez-le en avant dans vos expériences professionnelles ou ailleurs dans votre parcours : ce sera d’autant plus parlant, et les recruteurs verront que vous avez fait de l’anglais une priorité dans votre cursus.